1 00:00:51,458 --> 00:00:54,541 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 2 00:00:54,624 --> 00:00:56,333 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 3 00:00:56,417 --> 00:00:58,791 يا إلهي! أوه لا! 4 00:01:10,582 --> 00:01:13,000 كتاب لتعليم الأطفال 5 00:01:15,333 --> 00:01:17,541 كيف تعرف أنها ثمينة؟ 6 00:01:20,125 --> 00:01:23,417 لماذا هذه النسخة من كتاب لـ تعليم الأطفال غالي بالنسبة لك؟ 7 00:01:25,250 --> 00:01:26,999 -ترى... -هل أنت؟ 8 00:01:29,208 --> 00:01:31,208 الشخص الذي أنقذ حياتي. هل كنت أنت؟ 9 00:01:32,208 --> 00:01:34,166 هل أنت واحد من أنقذني من البئر؟ 10 00:01:43,708 --> 00:01:44,541 نعم. 11 00:01:45,458 --> 00:01:46,417 لقد كان أنا. 12 00:01:52,041 --> 00:01:53,083 هل نسيت بالفعل؟ 13 00:01:53,666 --> 00:01:55,250 لقد كافحت حقًا لإخراجك. 14 00:01:56,833 --> 00:01:59,041 العقدة التي حصلت عليها على ذراعي ذلك اليوم لا يزال يتألم. 15 00:02:00,458 --> 00:02:02,916 لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت عن ذلك بالفعل. 16 00:02:03,708 --> 00:02:05,708 أنا أتحدث عن ثماني سنوات مضت. 17 00:02:06,291 --> 00:02:08,041 هل سقطت في البئر أكثر من مرة؟ 18 00:02:09,083 --> 00:02:11,166 عليك أن تنتبه إلى أين أنت ذاهب! 19 00:02:14,708 --> 00:02:16,874 إذن لماذا هذا الكتاب ثمين بالنسبة لك؟ 20 00:02:18,791 --> 00:02:21,083 هذا يبدو وكأنه سيكون في البرنامج التلفزيوني روائع أصيلة. 21 00:02:23,375 --> 00:02:25,041 أنت تقول أشياء غريبة مرة أخرى. 22 00:02:26,916 --> 00:02:28,958 بعد أن حلمت بالوجود محصورين في البئر، 23 00:02:29,041 --> 00:02:30,458 جئت إلى ذهني على الفور. 24 00:02:32,166 --> 00:02:34,500 اعتقدت أنه كان لأنك أنقذتني من البئر، 25 00:02:35,916 --> 00:02:37,666 ولكن بعد ذلك، أظل أرى فيك 26 00:02:37,749 --> 00:02:40,375 الفتاة التي أنقذتني منذ ثماني سنوات. 27 00:02:42,417 --> 00:02:45,000 لذلك اعتقدت ربما يمكن أن تكون تلك الفتاة… 28 00:02:48,624 --> 00:02:51,125 هذا لا طعم جيد عندما يصبح مندي. 29 00:02:52,333 --> 00:02:53,666 تريد بعض؟ 30 00:02:56,541 --> 00:02:58,624 يرجى المضي قدما، في حين أن الأذواق جيدة. 31 00:03:03,333 --> 00:03:04,375 حزن جيد… 32 00:03:07,333 --> 00:03:10,250 تمهل ثم انفخ عليها حتى تبرد. 33 00:03:19,666 --> 00:03:20,958 ماذا تقرأ؟ 34 00:03:21,582 --> 00:03:23,458 إنه كتاب تكتيكات الحرب من سلالة مينغ. 35 00:03:24,041 --> 00:03:25,083 كتاب تكتيكات الحرب... 36 00:03:25,958 --> 00:03:26,958 هل تقصد الجيش؟ 37 00:03:28,208 --> 00:03:29,541 هل ستبدأ الحرب؟ 38 00:03:30,125 --> 00:03:33,874 يجب دعم سلطة الملك بواسطة قوة عسكرية قوية. 39 00:03:35,833 --> 00:03:37,833 هل مازلت تعاني من الكوابيس؟ 40 00:03:38,582 --> 00:03:40,166 من الموت كملك عاجز؟ 41 00:03:40,749 --> 00:03:41,624 أفعل، في بعض الأحيان. 42 00:03:47,958 --> 00:03:49,708 وحتى لو حدث ذلك، 43 00:03:50,375 --> 00:03:52,041 ليس لأنك غير كفء. 44 00:03:52,125 --> 00:03:54,083 إنه مجرد تدفق التاريخ. 45 00:03:54,708 --> 00:03:56,500 هذا ليس خطأك. لقد حدث للتو… 46 00:03:57,083 --> 00:03:59,041 ليكون في التدفق من سقوط البلاد. 47 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 قد يكون الأمر كذلك. 48 00:04:02,500 --> 00:04:06,041 لذلك لا تكافح كثيرًا ولا تتألم أيضًا. 49 00:04:06,624 --> 00:04:07,666 إذا كان القدر 50 00:04:09,375 --> 00:04:10,417 ثم لا يمكنك إيقافه. 51 00:04:15,749 --> 00:04:17,250 أحيانا ينتابني هذا الشعور الغريب 52 00:04:17,916 --> 00:04:19,958 بعد أن أستيقظ من الكابوس. 53 00:04:22,166 --> 00:04:25,958 وكأن الحلم هو الحاضر والحاضر هو الماضي. 54 00:04:33,582 --> 00:04:36,791 كأنني في آخر لحظات حياتي كملك عاجز، 55 00:04:37,874 --> 00:04:38,833 أنا أحلم الآن… 56 00:04:43,041 --> 00:04:44,291 عندما كانت لا تزال لدي فرصة، 57 00:04:47,375 --> 00:04:50,791 عندما أستطيع على الأقل النضال. 58 00:04:55,624 --> 00:04:56,958 ربما أنا فقط أفعل هذا… 59 00:04:59,582 --> 00:05:02,458 للقتال ضد مصيري. 60 00:05:11,708 --> 00:05:13,791 شعرت بالرغبة في الرهان كل ما أملكه عن هذا الرجل، 61 00:05:14,791 --> 00:05:16,250 الذي كان من الواضح أنه سيخسر. 62 00:05:22,958 --> 00:05:25,833 الحلقة 16: الكل في 63 00:05:31,916 --> 00:05:34,125 سوف تفوز في تلك المعركة. 64 00:05:35,791 --> 00:05:37,624 لأنني دائما في الجانب الفائز. 65 00:05:37,708 --> 00:05:40,708 طالما أنا بجانبك، أنت ملزم بالفوز. 66 00:05:43,291 --> 00:05:46,291 ثقتك مطمئنة تماما. 67 00:05:48,166 --> 00:05:49,624 لدي سلاح سري 68 00:05:51,208 --> 00:05:52,541 أنا أعرف المستقبل. 69 00:05:54,291 --> 00:05:55,166 هل تذكر؟ 70 00:05:55,250 --> 00:05:57,208 عندما قلت أنا رجل من بعد 200 سنة. 71 00:05:57,291 --> 00:05:59,791 أتذكر هذا الهراء السخيف. 72 00:06:00,375 --> 00:06:01,458 ماذا لو كان ذلك صحيحا، 73 00:06:02,624 --> 00:06:04,958 وأنا أعلمك معرفة المستقبل؟ 74 00:06:06,250 --> 00:06:08,250 هل تقول لي أن أصدق ذلك؟ 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 إذا كنت لا تستطيع أن تصدق ذلك، 76 00:06:12,041 --> 00:06:13,916 مجرد التفكير في أن لديك حلما. 77 00:06:13,999 --> 00:06:15,916 حلم بمستقبل مشرق إلى حد ما. 78 00:06:18,458 --> 00:06:19,500 حزن جيد. 79 00:06:22,333 --> 00:06:23,166 حسنًا. 80 00:06:24,208 --> 00:06:27,791 على الرغم من أنني لن أصدق ذلك الهراء السخيف، 81 00:06:27,874 --> 00:06:29,375 اسمحوا لي أن أسمع عن ذلك، على أي حال. 82 00:06:30,417 --> 00:06:32,208 كيف حال جوسون بعد 200 سنة من الآن؟ 83 00:06:33,333 --> 00:06:34,375 ثم… 84 00:06:37,083 --> 00:06:39,624 كما قلت، أنا أقوم بهذا، 85 00:06:41,083 --> 00:06:43,208 لكننا لا نتصل هذه البلاد جوسون بعد الآن. 86 00:06:44,541 --> 00:06:46,624 جمهورية كوريا. هذا هو مستقبل جوسون. 87 00:06:48,833 --> 00:06:49,749 جمهورية كوريا. 88 00:06:49,833 --> 00:06:52,791 في جمهورية كوريا، الرعايا يختارون الملك بأنفسهم. 89 00:06:52,874 --> 00:06:54,166 ما هذا الهراء السخيف... 90 00:06:55,375 --> 00:06:56,749 ينبغي أن يكون شيئا أكثر معقولية 91 00:06:56,833 --> 00:06:58,666 إذا كنت ترغب في ذلك لتجعلني أصدقك أو تخدعني. 92 00:06:59,250 --> 00:07:00,624 لا تصدم بعد. 93 00:07:00,708 --> 00:07:02,333 لأن هذه مجرد البداية. 94 00:07:03,582 --> 00:07:06,916 بعد 200 عام من الآن، لا يوجد عامة أو أرستقراطيين. 95 00:07:08,458 --> 00:07:10,291 سوف يختفي النظام الهرمي؟ 96 00:07:11,458 --> 00:07:13,582 لكن نوع مختلف من الطبقة الاجتماعية موجودة. 97 00:07:14,166 --> 00:07:15,375 أن تولد بملعقة تراب أو ملعقة فضية. 98 00:07:16,582 --> 00:07:19,333 التحقق من الطبقة الاجتماعية مع الملاعق، لا لوحات الهوية؟ 99 00:07:20,541 --> 00:07:23,208 هل يقوم الأشخاص بإحضار الملاعق عند اختيار الملك؟ 100 00:07:23,791 --> 00:07:25,708 حسنًا، هذا ما يسمى بالتصويت. 101 00:07:25,791 --> 00:07:30,874 يتم منح أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر الحق القانوني في اختيار الملك. 102 00:07:31,833 --> 00:07:34,000 -لاختيار الملك... -نعم. 103 00:07:34,083 --> 00:07:35,125 لماذا سن 18 عاما من كل شيء؟ 104 00:07:40,624 --> 00:07:44,250 وهكذا كانت الملكة كان هائجا في القصر. 105 00:07:47,916 --> 00:07:48,916 أحسنت. 106 00:07:53,874 --> 00:07:57,250 من الآن فصاعدا، عملك هو لمراقبة كل ما تفعله الملكة. 107 00:08:09,541 --> 00:08:10,791 ابن عمي. 108 00:08:11,791 --> 00:08:14,333 لقد أصبحت أكثر وسامة منذ أن أصبحت 109 00:08:15,083 --> 00:08:16,708 أصغر وزير حرب على الإطلاق. 110 00:08:17,291 --> 00:08:18,541 هل هذا كل شيء؟ 111 00:08:18,624 --> 00:08:19,708 بالطبع لا. 112 00:08:19,791 --> 00:08:20,958 كنت أعرف. 113 00:08:23,083 --> 00:08:24,041 تهانينا. 114 00:08:32,833 --> 00:08:33,708 بالمناسبة، 115 00:08:34,708 --> 00:08:37,458 لا تستطيع عائلتنا وجلالة الملك 116 00:08:37,541 --> 00:08:39,375 الحصول على طول وتكون على علاقة جيدة؟ 117 00:08:41,250 --> 00:08:43,000 وهو مقرب من صاحبة الجلالة الملكة، 118 00:08:43,833 --> 00:08:45,874 ولا يبدو كشخص سيء. 119 00:08:45,958 --> 00:08:48,000 الملك لا حقا كنز صاحبة الجلالة. 120 00:08:50,749 --> 00:08:53,541 فهو يعرضها للخطر دائمًا لمصلحته الخاصة. 121 00:08:54,666 --> 00:08:57,958 -لا يبدو كذلك. -وهذا أكثر ما أكرهه فيه. 122 00:08:59,541 --> 00:09:01,958 ويختبئ خلف قناعه ويختبئ خلف امرأة. 123 00:09:03,041 --> 00:09:05,791 يخفي نفسه الحقيقية ويخدع الناس بوجهيه. 124 00:09:07,041 --> 00:09:08,958 وكانت صاحبة الجلالة أيضا خدعه هذا الوجه له 125 00:09:09,041 --> 00:09:11,458 ويهتم بالملك وحتى خيانة العائلة 126 00:09:12,874 --> 00:09:14,916 لكن الملك يستخدم فقط مشاعر صاحبة الجلالة. 127 00:09:16,125 --> 00:09:17,582 مما سمعته، 128 00:09:17,666 --> 00:09:20,375 الملك هو الذي هو على رأس صاحبة الجلالة. 129 00:09:20,958 --> 00:09:23,041 عندما يتعلق الأمر بالحياة العاطفية لجلالة الملك، 130 00:09:23,125 --> 00:09:26,458 المصدر الأكثر دقة هي القيل والقال بين سيدات المحكمة، أليس كذلك؟ 131 00:09:27,083 --> 00:09:28,666 سمعت ذلك 132 00:09:28,749 --> 00:09:31,874 ضوء قاعة Huijeongjeon لم تنفجر الليلة الماضية 133 00:09:31,958 --> 00:09:35,708 لأنهم كانوا منهمكين جدا في محادثتهم. 134 00:10:01,916 --> 00:10:03,291 إذا نجح تشولجونج، 135 00:10:04,041 --> 00:10:06,250 العالم بعد 200 عام سوف يتغير أيضا، أليس كذلك؟ 136 00:10:06,333 --> 00:10:08,582 إذا تغير التاريخ، وسوف تختفي الحقبة الاستعمارية اليابانية 137 00:10:09,291 --> 00:10:11,375 كما يفعل الناس الأشرار مثل كبير أمناء الرئاسة هان. 138 00:10:14,958 --> 00:10:16,250 أنا لا أفعل هذا لمساعدة تشيولجونج. 139 00:10:16,958 --> 00:10:19,166 هذا من أجلي تمامًا. 140 00:10:21,291 --> 00:10:22,500 إنقاذ لك… 141 00:10:25,458 --> 00:10:26,458 هو إنقاذ نفسي. 142 00:10:38,417 --> 00:10:39,417 صاحب الجلالة. 143 00:10:41,208 --> 00:10:44,333 صاحب الجلالة، لقد انهار والد زوجة الملك. 144 00:10:48,125 --> 00:10:49,541 يا إلهي. 145 00:10:51,749 --> 00:10:53,166 لا تنهض. 146 00:10:59,666 --> 00:11:03,500 -كيف حدث هذا... -لماذا أتيت إلى هنا؟ إنه أمر خطير. 147 00:11:05,541 --> 00:11:06,375 هذا ليس صحيحا. 148 00:11:07,083 --> 00:11:08,708 القصر أخطر. 149 00:11:10,125 --> 00:11:13,041 صاحب الجلالة، يرجى البقاء هنا من الآن فصاعدا. 150 00:11:13,125 --> 00:11:15,208 سوف أتأكد من الحفاظ على سلامتك. 151 00:11:17,500 --> 00:11:19,791 لذلك انهارت بسبب ما حدث لي. 152 00:11:20,916 --> 00:11:23,291 كل هذا هو خطأي. 153 00:11:23,958 --> 00:11:27,624 ربما كنت قد قدمت لك السم أيضًا بيدي. 154 00:11:28,958 --> 00:11:31,749 لقد صنعت شيئًا لا ينبغي لي أن أحصل عليه وفشلت في الحفاظ عليها آمنة. 155 00:11:32,291 --> 00:11:33,916 إنه خطأهم. 156 00:11:34,999 --> 00:11:38,125 إنه ليس خطأك، لذا من فضلك لا تفعل ذلك إلقاء اللوم على نفسك والشفاء قريبا. 157 00:11:38,624 --> 00:11:40,958 في الوقت الحالي، ركز فقط على صحتك. 158 00:11:41,041 --> 00:11:42,291 أنا بخير تماما. 159 00:11:43,916 --> 00:11:47,208 طالما أنك سعيد، أنا بخير تماما. 160 00:11:48,874 --> 00:11:49,958 لذا يا صاحب الجلالة، 161 00:11:52,041 --> 00:11:53,833 يرجى التنحي عن منصبك. 162 00:11:55,708 --> 00:11:57,375 -أب. -سو يونغ. 163 00:11:59,208 --> 00:12:01,041 عندما كانت والدتك حاملاً بك، 164 00:12:01,541 --> 00:12:03,291 لقد قالت لي هذا دائمًا. 165 00:12:04,417 --> 00:12:07,624 أنك ستعيش في العالم العظيم التي لم تتمكن من العيش فيها. 166 00:12:08,250 --> 00:12:10,833 أنك ستفعل كل شيء لم تتمكن من القيام بذلك. 167 00:12:11,458 --> 00:12:13,624 حلم والدتك الأخير كان بالنسبة لك أن تعيش 168 00:12:15,291 --> 00:12:17,125 حياة أفضل من حياتها. 169 00:12:18,458 --> 00:12:22,458 لكن الآن أشعر بالخجل الشديد لرؤية والدتك في العالم الآخر. 170 00:12:25,083 --> 00:12:25,958 أب. 171 00:12:27,458 --> 00:12:30,833 من الآن فصاعدا، سأفعل كل شيء أرادت أمي أن أفعل. 172 00:12:31,458 --> 00:12:35,083 انا ذاهب لتسديد لهم مرة أخرى لما فعلوه بي وأكثر. 173 00:12:36,624 --> 00:12:37,541 صاحب الجلالة. 174 00:12:37,624 --> 00:12:39,666 لذا عليك أن تبقى قوياً يا أبي. 175 00:12:43,874 --> 00:12:45,708 أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 176 00:12:46,833 --> 00:12:48,166 نعم. 177 00:12:48,250 --> 00:12:50,291 إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، أخبرني. 178 00:12:50,874 --> 00:12:52,874 سأفعل أي شيء من أجلك. 179 00:12:55,125 --> 00:12:56,541 بيع تخليص التخزين 180 00:12:58,166 --> 00:12:59,999 لقد أصبح معاليه مجنونا 181 00:13:02,958 --> 00:13:04,749 ما الذي حصل في هذا الرخيص؟ 182 00:13:04,833 --> 00:13:07,749 ماذا لو كان علينا أن ندفعها مرة أخرى شقين في وقت لاحق؟ 183 00:13:07,833 --> 00:13:08,833 ذو شقين؟ 184 00:13:09,500 --> 00:13:10,791 شكرًا لك. 185 00:13:11,291 --> 00:13:15,874 نرجو أن تعيش طويلاً ، ربي وجلالتك! 186 00:13:17,375 --> 00:13:18,541 كيس واحد كامل من الأرز؟ 187 00:13:18,624 --> 00:13:20,041 هل أصيب بالجنون حقاً؟ 188 00:13:21,874 --> 00:13:24,958 يا لها من طريقة لطيفة للجنون! 189 00:13:29,041 --> 00:13:30,708 أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 190 00:13:31,208 --> 00:13:32,916 أرجو أن ترفعوا أيديكم عن الفساد. 191 00:13:33,541 --> 00:13:35,166 وبناء سمعة طيبة. 192 00:13:38,291 --> 00:13:41,541 انتظر، هل أنت حقا الذهاب لبيع كل هذه أيضا؟ 193 00:13:41,624 --> 00:13:42,582 بالطبع. 194 00:13:43,125 --> 00:13:46,333 ليس الأمر كما لو أنني سوف آخذ كل هذه الثروة معي عندما أموت. 195 00:13:54,291 --> 00:13:55,125 ربي… 196 00:13:56,291 --> 00:13:57,291 يجب أن ندعها تذهب. 197 00:14:00,624 --> 00:14:02,874 ولا يزال هذا الجشع المادي عادة. 198 00:14:14,874 --> 00:14:17,208 لقد كان هذا قرارًا كبيرًا من قبل والد زوجة الملك. 199 00:14:17,291 --> 00:14:18,250 هذا ليس كل شيء. 200 00:14:21,500 --> 00:14:23,166 ذلك الدفتر الذي كنت تبحث عنه... 201 00:14:23,666 --> 00:14:25,708 يتذكر والدي كل التفاصيل فيه. 202 00:14:30,125 --> 00:14:32,125 وكلهم أشخاص أسوأ مما كنا نظن. 203 00:14:32,208 --> 00:14:34,916 مستشار الدولة اليساري غالبًا ما يتم العبث بقروض الحبوب. 204 00:14:35,500 --> 00:14:38,958 لقد قام بسحبها بطرق مختلفة، والمبلغ الذي يضيفه هائل. 205 00:14:42,041 --> 00:14:44,208 رئيس مجلس الدولة اعبثت بالأرض. 206 00:14:44,291 --> 00:14:47,500 على سبيل المثال، يجبر شخصًا ما لامتلاك وزراعة جبل صخري، 207 00:14:47,582 --> 00:14:48,958 ويفرض عليهم ضريبة ضخمة. 208 00:14:51,541 --> 00:14:53,874 هؤلاء الحمقى كلهم فاسدون ومتورط في كل شيء. 209 00:14:54,375 --> 00:14:56,208 ليس فقط في الجيش والتوظيف 210 00:14:57,166 --> 00:14:59,708 لكنهم ارتكبوا الاحتيال أيضًا مع تحية 211 00:14:59,791 --> 00:15:01,333 بإغراق سفينة تحمل الصخور، 212 00:15:01,417 --> 00:15:03,958 بدلاً من سفينةٍ بها ملح، وتسلل بعيدا كل هذا الملح. 213 00:15:04,458 --> 00:15:06,624 ولكن ما جعلني أكثر غضبا هو 214 00:15:07,291 --> 00:15:08,458 أعمال القرش القروض. 215 00:15:08,541 --> 00:15:10,375 يجعلون المزارعين يدفعون ضرائب ضخمة، 216 00:15:10,458 --> 00:15:12,041 وإقراضهم المال مع سعر فائدة 5٪. 217 00:15:12,125 --> 00:15:14,541 الدين يبني مع كل نفس يأخذونه. 218 00:15:15,417 --> 00:15:17,874 ماذا يفعلون هذا ما سيفعله رجال العصابات. 219 00:15:17,958 --> 00:15:23,208 ذكرى والد زوجة الملك المتعلقة بالثروة أمر لا يصدق حقا. 220 00:15:24,083 --> 00:15:25,041 حسنا... 221 00:15:26,166 --> 00:15:30,250 فماذا ستفعل مع المبلغين؟ 222 00:15:31,916 --> 00:15:34,874 والد زوجة الملك هو في قلب كل هذه الفساد. 223 00:15:35,958 --> 00:15:37,749 وهذا لن يجعل جريمته تختفي. 224 00:15:39,916 --> 00:15:41,791 -لكن… -ماذا تقصد بـ "لكن"؟ 225 00:15:41,874 --> 00:15:44,874 إنه مجرد والد زوجة الملك، أحد الفاسدين. 226 00:15:47,749 --> 00:15:48,708 ومع ذلك، 227 00:15:50,624 --> 00:15:52,041 فهو العائلة الوحيدة التي لديك. 228 00:15:56,708 --> 00:15:58,125 ماذا عن أن نفعل هذا؟ 229 00:16:00,458 --> 00:16:02,417 يقولون إنجازات المرء يستطيع أن يستر عيوبه 230 00:16:02,500 --> 00:16:04,000 إذا كان الأول يرجح على الأخير. 231 00:16:05,958 --> 00:16:08,333 لذا عليه أن يحقق المزيد من الإنجازات. على سبيل المثال؟ 232 00:16:08,417 --> 00:16:09,291 على سبيل المثال، 233 00:16:10,250 --> 00:16:12,500 يمكنه التعاون في جمع الأدلة. 234 00:16:14,291 --> 00:16:17,541 ولا يمكننا أن نعاقبهم على جرائمهم مع محتويات دفتر الأستاذ فقط. 235 00:16:19,417 --> 00:16:23,208 لكن تأكد من حمايتك هوية المبلغ عن المخالفات. 236 00:16:23,958 --> 00:16:25,041 بالطبع. 237 00:16:31,291 --> 00:16:34,208 يا صاحب الجلالة، حان الوقت لجلسة الديوان الملكي. 238 00:16:34,791 --> 00:16:35,749 حسنًا. 239 00:16:42,458 --> 00:16:43,458 اجتماع الديوان الملكي. 240 00:16:45,749 --> 00:16:48,833 من أجل إخراج سلة المهملات، يجب أن أذهب إلى سلة المهملات. 241 00:16:50,208 --> 00:16:52,083 <ط> ولكن لا يسمح للنساء في مجلس الديوان الملكي، 242 00:16:52,666 --> 00:16:54,666 ما لم يكن شخصًا في الوصاية. 243 00:16:55,458 --> 00:16:57,624 أقوم بتعيين الأمير يونجبيونج، أخي كمدير عام 244 00:16:57,708 --> 00:17:00,041 من مكتب الاصلاح من الإدارات الثلاث. 245 00:17:00,624 --> 00:17:02,624 -لا يجب أن يتم ذلك. -لا يجب أن يتم ذلك. 246 00:17:04,291 --> 00:17:05,208 ولم لا؟ 247 00:17:05,291 --> 00:17:08,041 المسؤوليات والواجبات هي طريقة ساحقة للغاية 248 00:17:08,624 --> 00:17:11,333 للأمير يونج بيونج، من هو عديم الخبرة. 249 00:17:13,582 --> 00:17:15,291 لكن ليس لديه قوة خلفه. 250 00:17:16,874 --> 00:17:18,125 وهذه هي أكبر فضيلة للقيادة 251 00:17:18,208 --> 00:17:20,125 مكتب الاصلاح من الإدارات الثلاث. 252 00:17:21,417 --> 00:17:22,291 و... 253 00:17:24,458 --> 00:17:27,708 هل تعتقد أنني كنت أسأل للحصول على إذن منك؟ 254 00:17:34,500 --> 00:17:36,000 تشيولجونج! 255 00:17:37,666 --> 00:17:39,791 لقد أرسلت مفتشًا سريًا ملكيًا إلى جيونج سانج دو، 256 00:17:39,874 --> 00:17:41,791 حيث الوضع هو الأكثر خطورة. 257 00:17:42,791 --> 00:17:45,791 سأعاقب المستغلين وفقا للقانون، 258 00:17:45,874 --> 00:17:48,291 والثروة يتم جمعها عن طريق الاستغلال 259 00:17:48,874 --> 00:17:50,666 سيتم استخدامها لمساعدة المواضيع. 260 00:17:51,500 --> 00:17:53,166 هذه هي الطريقة التي سأضرب بها مثالا 261 00:17:53,250 --> 00:17:54,916 لجميع القضاة في المحافظات الثماني 262 00:17:56,125 --> 00:17:57,624 وجعلهم يسلمون أنفسهم. 263 00:17:58,458 --> 00:18:00,541 -لا يجب أن يتم ذلك. -لا يجب أن يتم ذلك. 264 00:18:00,624 --> 00:18:05,375 أرسلت وزارة الحرب قادة الحرب بالفعل. 265 00:18:06,916 --> 00:18:08,916 أرسلوا لهم دون أن أبلغني؟ 266 00:18:09,458 --> 00:18:13,166 وأثارت الضجة الأخيرة من قبل قطاع الطرق العنيفين في دونغهاك 267 00:18:13,250 --> 00:18:15,624 يشبه التمرد في المنطقة الشمالية الغربية 268 00:18:15,708 --> 00:18:17,458 التي هددت جوسون في الماضي. 269 00:18:17,541 --> 00:18:20,958 ولذلك، كان لا بد من هذه الأزمة تم الاهتمام بشكل عاجل… 270 00:18:21,041 --> 00:18:23,041 أنا متأكد من مجلس الدفاع عن الحدود قررت من تلقاء نفسها! 271 00:18:28,874 --> 00:18:32,624 بدأ قطاع الطرق في دونغهاك أعمال شغب، تهديد الحاكم 272 00:18:32,708 --> 00:18:34,666 وإيذاء مسؤول. 273 00:18:37,041 --> 00:18:39,874 لذلك كنا بحاجة للقبض والتنفيذ بسرعة زعيم قطاع الطرق دونغهاك، 274 00:18:40,500 --> 00:18:42,375 والتخلص من جذورها 275 00:18:43,250 --> 00:18:44,874 لمنع حدوث ذلك مرة أخرى. 276 00:18:46,125 --> 00:18:47,458 التخلص من جذورها؟ 277 00:18:47,541 --> 00:18:50,458 لقد سجننا هؤلاء الذين يعلمون ويتعلمون دونغهاك 278 00:18:51,083 --> 00:18:53,166 لمعاقبتهم بشدة. 279 00:18:54,291 --> 00:18:57,958 أصل مشاكل جوسون هو المستغلون! 280 00:18:58,666 --> 00:18:59,833 أحاول التحقيق والمساعدة 281 00:18:59,916 --> 00:19:01,624 عن طريق مكتب الاصلاح من الإدارات الثلاث 282 00:19:01,708 --> 00:19:02,874 للتخلص من الجذور الحقيقية. 283 00:19:04,541 --> 00:19:08,208 لا تجلس إلا على العرش لذلك أنت لا تعرف كيف يتصرف الحشد. 284 00:19:09,166 --> 00:19:11,708 بمجرد البدء في تنفيذ ما يطلبونه، لا يمكنك التوقف. 285 00:19:12,541 --> 00:19:14,291 يجب أن تقمع بجيش قوي 286 00:19:15,958 --> 00:19:18,041 من أجل منعهم من التمرد مرة أخرى. 287 00:19:18,541 --> 00:19:21,166 -هذا صحيح يا صاحب الجلالة. -هذا صحيح يا صاحب الجلالة. 288 00:19:30,791 --> 00:19:32,291 سوف أراجع وأرى 289 00:19:33,000 --> 00:19:35,208 إذا كان هناك أي شخص بريء بين المسجونين. 290 00:19:36,166 --> 00:19:37,041 بالإضافة إلى ذلك، 291 00:19:37,125 --> 00:19:40,666 سأعاقب المستغلين وضرب الأمثلة عليهم. 292 00:19:41,666 --> 00:19:43,791 الرؤساء التنفيذيون والقادة التنفيذيين 293 00:19:44,749 --> 00:19:46,291 سيتم إعدام من تسبب في المشاكل. 294 00:20:01,708 --> 00:20:04,541 محاولة تهدئة التمرد بواسطة قطاع الطرق دونغهاك من خلال المساعدات؟ 295 00:20:06,333 --> 00:20:08,417 كيف يمكن أن يكون جاهلا جدا من شؤون الدنيا؟ 296 00:20:10,041 --> 00:20:13,417 سأرسل المزيد من القوة العسكرية وقمع قطاع الطرق دونغهاك 297 00:20:13,500 --> 00:20:14,874 قبل أن ينمو التمرد. 298 00:20:17,500 --> 00:20:18,958 ماذا تفعل؟ 299 00:20:19,041 --> 00:20:21,916 ضعي ماء التجميل قبل أن يجف وجهي. 300 00:20:22,000 --> 00:20:25,582 صاحب السمو الملكي، نحن خارج تماما. 301 00:20:31,417 --> 00:20:34,666 هل لي أن أسأل جلالة الملكة للمزيد من مياه الجمال... 302 00:20:34,749 --> 00:20:37,541 لا يجب علي ذلك. لا يجب أن أفعل ذلك. مُطْلَقاً. 303 00:20:37,624 --> 00:20:38,749 اخرج! 304 00:20:38,833 --> 00:20:39,791 نعم. 305 00:20:51,166 --> 00:20:54,208 ألا تستطيع أن تسامح صاحبة الجلالة الملكة؟ 306 00:20:54,791 --> 00:20:58,624 لن تقول ذلك إذا قرأت الرسائل المتبادلة مع الملك. 307 00:20:58,708 --> 00:21:00,624 انها ليست مسألة من مجرد مسامحتها. 308 00:21:01,125 --> 00:21:03,624 ذلك الحب الطفولي بينهما... 309 00:21:04,958 --> 00:21:06,833 وكانت مستعدة للتضحية بحياتها من أجله. 310 00:21:27,083 --> 00:21:29,041 هل هذه هي الطريقة التي تسدد لي بها لكونك مخلصًا لعائلتك؟ 311 00:21:29,125 --> 00:21:31,250 لقد لومتنا على كل شيء، وطردتنا، 312 00:21:31,333 --> 00:21:33,500 ووصفونا بالخونة لتدمير مستقبلنا! 313 00:21:33,582 --> 00:21:35,791 كيف يمكن أن ترمينا بعيدا مثل القمامة؟ 314 00:21:37,708 --> 00:21:40,582 كن شاكرا أن أسرتك لم يتم ابادة. 315 00:21:42,666 --> 00:21:43,582 على الأقل 316 00:21:44,833 --> 00:21:46,208 لقد نجوت. 317 00:21:46,291 --> 00:21:47,125 الرتق! 318 00:21:59,250 --> 00:22:00,624 تعال معي إلى القصر. 319 00:22:02,624 --> 00:22:03,833 سأثبت لك 320 00:22:05,291 --> 00:22:06,624 أنني لست مثل والدي. 321 00:22:17,375 --> 00:22:19,458 طعم الخمور أفضل في النهار. 322 00:22:21,125 --> 00:22:22,666 في النهار، نعم. 323 00:22:24,958 --> 00:22:26,250 جمبري. 324 00:22:27,166 --> 00:22:28,208 هذه نادرة. 325 00:22:32,541 --> 00:22:33,541 ما أنت؟ 326 00:22:33,624 --> 00:22:34,541 ثم ما أنت؟ 327 00:22:35,417 --> 00:22:36,999 كيف يمكنك أن تفعل ذلك خلال هذه الأوقات؟ 328 00:22:37,582 --> 00:22:38,541 ماذا؟ 329 00:22:38,624 --> 00:22:40,874 كيف تجرؤ على التصرف بهذه الطريقة أمامي! 330 00:22:40,958 --> 00:22:42,333 فقط ما أنت؟ 331 00:22:43,624 --> 00:22:44,624 أين هي؟ 332 00:22:45,916 --> 00:22:48,041 أوه نعم. 333 00:22:49,166 --> 00:22:50,375 مفتش سري ملكي. 334 00:22:55,916 --> 00:22:56,874 هذا صحيح. 335 00:23:00,208 --> 00:23:03,500 سمعت أن المفتشين السريين الملكيين المزيفين تتفشى هذه الأيام. 336 00:23:03,582 --> 00:23:04,958 كيف تجرؤ على محاولة خداعي! 337 00:23:06,041 --> 00:23:08,874 حتى ميداليات الحصان لا تعمل كما اعتادوا. 338 00:23:17,708 --> 00:23:20,458 مفتش سري ملكي هنا. 339 00:23:21,833 --> 00:23:23,166 من فضلك لا تقتلني. 340 00:23:23,250 --> 00:23:24,166 لقد حان اليوم 341 00:23:25,291 --> 00:23:27,541 عندما تعمل البنادق بشكل أفضل من ميداليات الحصان. 342 00:23:37,208 --> 00:23:38,375 حزن جيد. 343 00:23:38,458 --> 00:23:40,541 ما نحن يا نساء؟ حفلة شاي من بين كل شيء؟ 344 00:23:42,291 --> 00:23:44,208 وأتساءل لماذا استدعتنا. 345 00:23:44,291 --> 00:23:47,417 الملك يفعل ذلك بالطريقة الصعبة، والملكة تفعل ذلك بالطريقة السهلة؟ 346 00:23:48,125 --> 00:23:49,417 هل هو شيء من هذا القبيل؟ 347 00:23:51,500 --> 00:23:54,333 أعتقد أنها تحاول التأكيد بأنها من عائلتنا 348 00:23:55,291 --> 00:23:56,333 ولكن هذا لن ينجح. 349 00:23:56,916 --> 00:23:59,291 حسنًا، دعونا نلعب معًا. 350 00:24:00,666 --> 00:24:02,291 -دعونا نفعل ذلك. -دعونا نذهب جميعا. 351 00:24:06,999 --> 00:24:09,166 لقد كان بعض الوقت منذ أن أصبحت الملكة، 352 00:24:09,708 --> 00:24:12,541 لكن لم تتح لي الفرصة للعلاج شيوخ عائلتنا. 353 00:24:13,833 --> 00:24:15,958 لقد حدثت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين… 354 00:24:16,666 --> 00:24:17,666 أرجوك سامحني. 355 00:24:22,916 --> 00:24:25,333 إنه ليس كثيرًا، ولكنني أعددت شيئا لك. 356 00:24:26,582 --> 00:24:27,458 يرجى الاستمتاع. 357 00:24:37,541 --> 00:24:40,333 هذا مشروب وليس شاي! 358 00:24:41,791 --> 00:24:42,999 تصرف كأنه شاي. 359 00:24:43,083 --> 00:24:45,208 أمر جلالته gameson، 360 00:24:45,291 --> 00:24:47,541 والمسؤولون يشربون في النهار؟ 361 00:24:48,500 --> 00:24:49,624 إذا تم القبض علينا… 362 00:25:00,749 --> 00:25:03,708 ولكن أنت واحد من خدعنا يا صاحب الجلالة. 363 00:25:04,582 --> 00:25:06,666 هل أعددت لنا؟ 364 00:25:07,250 --> 00:25:08,582 -هذا ليس صحيحا. -ما… 365 00:25:11,208 --> 00:25:13,874 لا تكن مزعجا. أنت تزعجني. 366 00:25:15,458 --> 00:25:16,874 مزعج؟ لم نكن… 367 00:25:16,958 --> 00:25:20,291 فقط كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ هل تنظر إلينا باستخفاف؟ 368 00:25:21,958 --> 00:25:23,208 أنا أعلم 369 00:25:23,291 --> 00:25:25,624 أي نوع من الناس أنتم جميعا. 370 00:25:27,291 --> 00:25:29,666 أنا أعلم أنك مثل سرطان هذا العالم. 371 00:25:30,541 --> 00:25:31,749 -سرطان؟ -سرطان؟ 372 00:25:34,250 --> 00:25:38,916 لاستخدام تعبير من هذا العصر، أنت مثل الطاعون في هذا العالم. 373 00:25:38,999 --> 00:25:40,708 -ماذا… -كيف… 374 00:25:40,791 --> 00:25:42,958 لماذا علينا أن نجلس هنا ويكون بالإهانة؟ 375 00:25:43,582 --> 00:25:47,166 -دعونا نذهب! -لماذا تفعل هذا بحق السماء؟ 376 00:25:48,250 --> 00:25:50,041 سؤال جيد. هذا سؤال عظيم. 377 00:25:51,291 --> 00:25:53,375 كما توقع رئيس مجلس الدولة. أنت حاد جدًا. 378 00:25:55,541 --> 00:25:57,041 تسأل لماذا أفعل هذا؟ 379 00:25:58,541 --> 00:26:03,417 لذلك لن تتدخل مع مستقبل صاحب الجلالة. 380 00:26:05,500 --> 00:26:08,874 إذا قلت يومًا "لا يجب أن يتم ذلك!" لجلالة الملك مرة أخرى، 381 00:26:09,708 --> 00:26:11,208 سوف تختفي، 382 00:26:11,291 --> 00:26:14,541 واحدًا تلو الآخر، 383 00:26:16,291 --> 00:26:17,708 بدءا من الصف الخلفي. 384 00:26:26,291 --> 00:26:27,874 إذا كنت لا تريد أن ترى مجلس الديوان الملكي 385 00:26:27,958 --> 00:26:29,874 دون أن تبقى أي عائلة أنسونج كيم، 386 00:26:31,624 --> 00:26:33,874 أبقِ فمك مغلقًا وكن حذرًا. 387 00:26:34,999 --> 00:26:36,874 لكنك جزء من عائلة أنسونج كيم أيضًا! 388 00:26:36,958 --> 00:26:39,375 يا إلهي، لهذا السبب سأفعل تغيير اسم عائلتي. 389 00:26:39,458 --> 00:26:42,291 من الآن فصاعدا، أنا لست كيم سو يونغ. أنا جانغ سو يونغ. 390 00:26:42,375 --> 00:26:43,500 -ماذا… -كيف يمكن... 391 00:26:43,582 --> 00:26:44,666 -كيف يمكن أن يكون هذا... -ماذا؟ 392 00:26:46,833 --> 00:26:49,708 يجب أن تكون غبيًا مثل لقد حصلت على مناصبك من خلال العائلة. 393 00:26:50,291 --> 00:26:51,208 اكتبها. 394 00:26:51,291 --> 00:26:52,999 من الآن فصاعدا، لا أكثر "لا يجب أن يتم ذلك!" 395 00:26:53,083 --> 00:26:54,708 لا مزيد من الطعون. 396 00:26:54,791 --> 00:26:56,666 لا مزيد من التآمر. لا توجد زيارات إلى Oktajeong. 397 00:26:57,291 --> 00:26:58,874 لماذا حظر أوكتاجيونج؟ 398 00:27:00,333 --> 00:27:01,582 لأنني لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 399 00:27:03,791 --> 00:27:06,291 واكتمل العفو دون مشاكل. 400 00:27:08,041 --> 00:27:12,291 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة الكبرى لقد اخترت شخصًا مثاليًا. 401 00:27:14,749 --> 00:27:16,708 لدي طلب لجعل اليوم. 402 00:27:18,708 --> 00:27:20,500 منذ أن انضممت إلى عائلتي، 403 00:27:20,999 --> 00:27:23,582 يرجى التأكد من أن الملكة، الذي هو جزء من عائلتي، 404 00:27:24,458 --> 00:27:25,708 لم يتم تهديده مرة أخرى. 405 00:27:28,874 --> 00:27:30,417 عدونا هو الملك. 406 00:27:32,166 --> 00:27:36,083 لا ينبغي لنا أن نصوب سيوفنا على بعضنا البعض ومساعدة عدونا. 407 00:27:37,500 --> 00:27:38,666 بالطبع. 408 00:27:39,333 --> 00:27:42,916 اعتزلت الطقوس والطلسمات وكل شيء. 409 00:27:47,541 --> 00:27:48,666 صاحب السمو الملكي. 410 00:27:49,541 --> 00:27:50,708 لدي شيء للإبلاغ عنه. 411 00:28:02,333 --> 00:28:06,041 بالتأكيد، لا بد لي من قراءة كتب تلك الحقبة لفهم لغة ذلك العصر. 412 00:28:06,624 --> 00:28:08,582 ليس من السهل أن أشرح لعن الكلمات بشكل جيد. 413 00:28:09,666 --> 00:28:12,500 ماذا يجب أن أقرأ للتعرف على كلمات جوسون الجديدة؟ 414 00:28:13,041 --> 00:28:15,874 مثل هذه الكتب ليست في المكتبة الملكية. 415 00:28:16,582 --> 00:28:20,166 -ثم؟ -يجب عليك قراءة الروايات المكتوبة بالهانغول 416 00:28:20,250 --> 00:28:22,291 يباع في متجر عام خارج القصر... 417 00:28:22,375 --> 00:28:24,375 أرى. ما الذي يتحدثون عنه؟ 418 00:28:25,666 --> 00:28:29,208 لقد سمعت منهم فقط. أنا لم أقرأ لهم أيضا. 419 00:28:30,291 --> 00:28:31,417 أنا أعرف القليل. 420 00:28:33,333 --> 00:28:36,375 تم التخلي عن زوجة حكيمة وصالحة على يد زوجها ومات 421 00:28:36,458 --> 00:28:38,208 وتعود روحها للانتقام، 422 00:28:38,291 --> 00:28:40,208 مع علامة جمال بجانب شفتيها. 423 00:28:40,916 --> 00:28:42,916 انتظر، تلك القصة تبدو مألوفة. 424 00:28:43,708 --> 00:28:45,708 -ما عنوانه؟ -إغراء المرأة. 425 00:28:47,541 --> 00:28:48,833 قلت أنك لم تقرأه 426 00:28:48,916 --> 00:28:51,375 أنا أعرف فقط عن العنوان. 427 00:28:53,250 --> 00:28:54,666 و؟ أي شيء آخر؟ 428 00:28:55,333 --> 00:28:56,375 هذه واحدة حديثة. 429 00:28:56,458 --> 00:28:58,041 إنها قصة سيدة أرستقراطية. 430 00:28:58,125 --> 00:29:01,291 لقد خدعها زوجها الرب مع سيدة شابة في البيت المجاور-- 431 00:29:01,375 --> 00:29:02,958 <ط> عالم المتزوجين ترتيب الرجل والمرأة! 432 00:29:04,000 --> 00:29:06,041 انتظري يا سيدة الانتظار تشوي. 433 00:29:06,125 --> 00:29:07,791 لقد قلت أنك لم تقرأهم لماذا أنت متأجج؟ 434 00:29:08,749 --> 00:29:09,749 أنا آسف. 435 00:29:12,541 --> 00:29:14,749 لذلك في الأساس كل الناس أعتقد بنفس الطريقة. 436 00:29:21,125 --> 00:29:22,582 لماذا فعلت ذلك؟ 437 00:29:24,125 --> 00:29:25,041 اخرج للحظة. 438 00:29:27,333 --> 00:29:28,291 نعم. 439 00:29:35,041 --> 00:29:37,874 أنت بحاجة إلى قوة العائلة للبقاء آمنا. 440 00:29:38,666 --> 00:29:40,458 لماذا أنت معادية للعائلة؟ 441 00:29:41,041 --> 00:29:42,541 لا بد أنك نسيت. 442 00:29:42,624 --> 00:29:44,874 رجال العائلة حاول قتلي. 443 00:29:44,958 --> 00:29:48,708 أنا أخلق لك الطريق لتعود. 444 00:29:48,791 --> 00:29:50,208 لكنني لا أريد العودة. 445 00:29:52,000 --> 00:29:53,375 لقد كنت أفعل كل أنواع الأشياء 446 00:29:53,458 --> 00:29:55,791 لتكون مفضلة من قبل صاحبة السمو الملكي الملكة الكبرى الأرملة. 447 00:29:55,874 --> 00:29:57,916 لم أعيش حتى بهذه الصعوبة في تشيونغ وا داي. 448 00:30:00,333 --> 00:30:01,791 ولكن هل تعرف ما الذي حصلت عليه في المقابل؟ 449 00:30:01,874 --> 00:30:03,125 الجليد يحتوي على السم. 450 00:30:03,208 --> 00:30:05,166 عائلة جو لعبت بك ضد الآخرين. 451 00:30:06,125 --> 00:30:07,791 قلت لك أنني سأحميك. 452 00:30:08,833 --> 00:30:09,874 اسمحوا لي أن أوضح ذلك. 453 00:30:10,417 --> 00:30:11,916 لأنه سيء لسحب أشياء مثل هذه. 454 00:30:13,458 --> 00:30:15,333 لا أستطيع أن أشعر بنفس الشعور الذي تشعر به، 455 00:30:15,958 --> 00:30:17,500 وأنا لا أريد لاستخدام مشاعرك سواء. 456 00:30:18,291 --> 00:30:19,375 نحن بالفعل 457 00:30:21,041 --> 00:30:22,458 اتخاذ مسارات مختلفة. 458 00:30:23,333 --> 00:30:25,083 يجب أن نذهب في طرقنا المنفصلة. 459 00:30:29,375 --> 00:30:31,166 أنا في صفك يا صاحب الجلالة. 460 00:30:37,417 --> 00:30:38,874 لماذا يجب أن يكون الملك؟ 461 00:30:39,874 --> 00:30:41,708 ولولا الملك 462 00:30:41,791 --> 00:30:44,958 أستطيع أن أفعل أي شيء تريد مني أن أفعله، ولكن لماذا، من بين الجميع... 463 00:30:50,458 --> 00:30:51,958 بغض النظر عن الملك 464 00:30:53,375 --> 00:30:54,874 أنت لست الوحيد. 465 00:31:08,666 --> 00:31:10,250 لا تتركي يدي، سو يونغ. 466 00:31:13,582 --> 00:31:14,874 أنت كل شيء بالنسبة لي. 467 00:31:57,166 --> 00:32:00,125 صورة الملك يجب أن تبدو بالضبط نفس الملك. 468 00:32:01,749 --> 00:32:03,541 يجب أن يصور ليس فقط ظهور جلالة الملك، 469 00:32:03,624 --> 00:32:04,916 بل ونفسه الداخلية أيضًا، 470 00:32:05,000 --> 00:32:06,958 ولا يمكن أن تظهر أسلوب الرسام الخاص. 471 00:32:16,208 --> 00:32:17,375 ملكتي. 472 00:32:18,624 --> 00:32:20,208 هل هناك شيء يزعجك؟ 473 00:32:21,666 --> 00:32:22,666 حسنا... 474 00:32:24,708 --> 00:32:26,250 لا أشعر بهذا القدر من الروعة. 475 00:32:29,916 --> 00:32:30,916 ملكتي. 476 00:32:35,333 --> 00:32:36,375 ماذا تفعل؟ 477 00:32:38,541 --> 00:32:41,041 عندما أفتح وجهي على نطاق واسع، انا اتكلم بصوت الملك 478 00:32:41,125 --> 00:32:43,791 وعندما أقلص وجهي، أنا أتكلم بصوت الخصي. 479 00:32:49,333 --> 00:32:50,250 ألم يكن الأمر مضحكا؟ 480 00:32:51,333 --> 00:32:54,833 من الصعب جدًا أن تجعلك تضحك. 481 00:32:54,916 --> 00:32:55,749 ثم… 482 00:32:56,708 --> 00:32:59,541 عندما أتقلص جسدي، أتكلم بصوت خادم 483 00:32:59,624 --> 00:33:03,375 وعندما أفتح جسدي على نطاق واسع، أنا أتكلم بصوت الجنرال. 484 00:33:03,458 --> 00:33:04,417 أليس مضحكا؟ 485 00:33:13,291 --> 00:33:14,291 لقد ضحكت. 486 00:33:15,375 --> 00:33:16,208 صاحب الجلالة، 487 00:33:17,125 --> 00:33:18,916 يرجى إصلاح الموقف الخاص بك. 488 00:33:20,417 --> 00:33:21,916 سأفعل ذلك مرة أخرى لك لاحقًا. 489 00:33:24,624 --> 00:33:27,250 بالمناسبة، ما قصة الصورة، فجأة؟ 490 00:33:27,333 --> 00:33:29,208 بحسب "جو للإنجازات وجونغ للفضيلة" 491 00:33:29,791 --> 00:33:31,791 سيتم ترقية الملك سونجونج للملك سونجو. 492 00:33:34,000 --> 00:33:37,874 وأنا أيضًا أشيد به، لذا فإن الصورة هي لإحياء ذكراها. 493 00:33:37,958 --> 00:33:40,208 "جو للإنجازات وجونغ للفضيلة ..." 494 00:33:40,791 --> 00:33:42,541 أنا متأكد من أنني سمعت عن هذا. 495 00:33:43,375 --> 00:33:45,582 إنها قاعدة تقرر على عنوان تذكاري للملك، 496 00:33:45,666 --> 00:33:48,500 الذي يعطي عنوانا مع "جو" للملوك ذوي الإنجازات 497 00:33:48,582 --> 00:33:50,208 و"جونغ" للملوك ذوي الفضيلة. 498 00:33:51,458 --> 00:33:52,541 الآن أتذكر. 499 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 صاحب الجلالة، هنا هو العنصر الذي طلبته. 500 00:34:02,000 --> 00:34:02,916 دعونا نلقي نظرة. 501 00:34:11,500 --> 00:34:12,874 جاء هذا بشكل جيد. 502 00:34:13,541 --> 00:34:16,874 هل تحاول أن تتعلم فن المبارزة؟ عندما يتعلق الأمر بالسيف، أنا… 503 00:34:17,582 --> 00:34:19,291 لست بحاجة لتعلم فن المبارزة. 504 00:34:19,874 --> 00:34:21,916 أنا بالفعل خبير في استخدام السكين. 505 00:34:22,541 --> 00:34:26,791 هذه هدية لشخص مشهور. 506 00:34:28,624 --> 00:34:29,791 شخص مشهور؟ 507 00:34:52,541 --> 00:34:53,708 هل حان دوري؟ 508 00:34:54,291 --> 00:34:55,708 إذن كنت تنتظر؟ 509 00:34:55,791 --> 00:34:57,666 أنا آسف. 510 00:34:57,749 --> 00:34:59,666 منذ أن تم دفعك إلى الخلف، 511 00:34:59,749 --> 00:35:02,041 اعتقدت أنني لم أكن بحاجة حقا للتعامل معك. 512 00:35:03,291 --> 00:35:04,291 كم هو فرحان. 513 00:35:05,417 --> 00:35:08,582 لقد طلبت مني أن أكون حليفك، ولكنك استقلت دون أن تقول وداعا. 514 00:35:08,666 --> 00:35:11,041 لقد فشلت في مراقبة زوجك. 515 00:35:11,125 --> 00:35:13,500 إذن أنت لم تضمن سلامتي؟ 516 00:35:17,417 --> 00:35:19,375 كان لدي خطة، كما تعلمون. 517 00:35:19,458 --> 00:35:20,958 حتى عبثت معي. 518 00:35:21,458 --> 00:35:23,375 ماذا كانت خطتك؟ 519 00:35:23,458 --> 00:35:25,874 كان الأمر يتعلق بالعيش حياة آمنة ومملة. 520 00:35:29,708 --> 00:35:30,582 ارسم السيف. 521 00:35:33,083 --> 00:35:35,291 أنا لا أقاتل مع النساء. 522 00:35:37,916 --> 00:35:40,624 إنها هدية لعدم القدرة على الإمساك حفل تقاعد لك. 523 00:35:42,375 --> 00:35:46,000 كل إنجازاتك مكتوبة على النصل. 524 00:35:47,458 --> 00:35:48,541 لذا، ارسمه. 525 00:35:57,166 --> 00:35:58,250 الذي - التي… 526 00:35:58,333 --> 00:36:00,041 هكذا كانت حياتك حتى الآن. 527 00:36:01,958 --> 00:36:04,958 قلت أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء لأنني امرأة، 528 00:36:05,041 --> 00:36:07,791 على الرغم من أنني أصبحت الملكة، أليس كذلك؟ 529 00:36:08,958 --> 00:36:11,582 شاهد وانظر ماذا يمكنني أن أفعل. 530 00:36:12,916 --> 00:36:16,958 من الآن فصاعدا، ليس لدي مرشح ولا فرامل، ولن أعود. 531 00:36:34,375 --> 00:36:37,083 صاحب الجلالة، السيدة يوبين هنا. 532 00:36:38,582 --> 00:36:39,624 دعها تدخل. 533 00:36:54,166 --> 00:36:55,375 كيف تشعر؟ 534 00:36:58,333 --> 00:37:01,250 لقد قمت بمسح ذهني المشوش عن طريق إطلاق السهام، 535 00:37:01,333 --> 00:37:02,708 وأشعر بتحسن قليل الآن. 536 00:37:04,166 --> 00:37:05,041 شكرا لله. 537 00:37:07,041 --> 00:37:09,041 لديك الكثير لتفعله، حتى في هذه الساعة المتأخرة. 538 00:37:09,125 --> 00:37:11,041 انها ليست سيئة للغاية أنك بحاجة للقلق بشأن ذلك. 539 00:37:22,666 --> 00:37:24,417 كتاب لتعليم الأطفال 540 00:37:32,541 --> 00:37:35,291 لو كنت أعرف أنه سيكون شيء ثمين جدًا بالنسبة لك، 541 00:37:35,958 --> 00:37:37,582 كان يجب أن أستخدمه بشكل أكثر نظافة. 542 00:37:38,541 --> 00:37:39,958 لا ينبغي لي أن خربش على ذلك. 543 00:37:48,125 --> 00:37:50,541 لقد أخذت الكثير من وقتك عندما تكون مشغولا. 544 00:37:50,624 --> 00:37:51,791 سأذهب الآن. 545 00:37:57,125 --> 00:37:57,958 يوبين. 546 00:38:00,708 --> 00:38:02,791 هناك شيء لم أتمكن من إخبارك. 547 00:38:05,500 --> 00:38:06,958 لم أحبك 548 00:38:08,582 --> 00:38:12,375 ببساطة لأنك كنت الفتاة التقيت في البئر منذ ثماني سنوات. 549 00:38:13,708 --> 00:38:15,541 لقد أحببتك كما كنت 550 00:38:16,916 --> 00:38:18,458 عندما التقيت بك بعد أن عدت إلى هانيانغ. 551 00:38:23,458 --> 00:38:25,791 صاحب الجلالة، الأمير يونجبيونج هنا. 552 00:38:31,666 --> 00:38:33,708 سيدة يوبين، لم أكن أعلم أنك هنا. 553 00:38:33,791 --> 00:38:35,166 كنت على وشك المغادرة. 554 00:38:36,791 --> 00:38:38,125 سأترككما للتحدث. 555 00:38:51,417 --> 00:38:53,417 ماذا كان حوارك معها؟ 556 00:38:56,250 --> 00:38:58,000 من الصواب أن نتجاهل الحقيقة... 557 00:39:00,083 --> 00:39:01,541 لا يريده أحد، أليس كذلك؟ 558 00:39:32,541 --> 00:39:34,125 تلك العيون العاطفية. 559 00:39:36,250 --> 00:39:38,375 يا مجنون العلوم الاجتماعية. 560 00:39:43,582 --> 00:39:45,749 لذلك كنت تتطلع إلى صفي طوال اليوم؟ 561 00:39:46,417 --> 00:39:49,125 حسنا، أنا لن أذهب لتصدق ذلك اليوم أيضًا، 562 00:39:49,208 --> 00:39:50,916 ولكن اسمحوا لي أن أسمع عن المستقبل. 563 00:39:51,708 --> 00:39:52,708 موضوع اليوم هو… 564 00:40:11,375 --> 00:40:12,582 الملكية الدستورية. 565 00:40:13,958 --> 00:40:15,250 ملكية دستورية؟ 566 00:40:15,833 --> 00:40:17,541 "الملك يحكم لكنه لا يحكم." 567 00:40:19,083 --> 00:40:20,208 الملك موجود 568 00:40:20,291 --> 00:40:22,083 ولكن المواضيع لديها السلطة الرسمية. 569 00:40:24,833 --> 00:40:26,291 هناك دولة اسمها بوتان. 570 00:40:26,791 --> 00:40:28,291 الآن هذا اسم غير مألوف. 571 00:40:28,791 --> 00:40:31,624 ولها ملك اسمه جيغمي خيسار، اسم غير مألوف أكثر. 572 00:40:31,708 --> 00:40:34,458 لقد غير بلاده من ملكية مطلقة مثل جوسون، 573 00:40:34,541 --> 00:40:36,208 إلى ملكية دستورية. 574 00:40:36,291 --> 00:40:37,417 لماذا؟ 575 00:40:38,291 --> 00:40:40,791 وقال إنه كان قلقا أن الملك المستبد والشرير 576 00:40:40,874 --> 00:40:42,041 من شأنه أن يدمر البلاد. 577 00:40:42,874 --> 00:40:45,208 وهكذا الدستور أو يتم تأسيس القانون 578 00:40:45,291 --> 00:40:47,125 والبلاد تحكم وفقا للقانون. 579 00:40:47,208 --> 00:40:49,291 الملك مجرد رمز. 580 00:40:49,874 --> 00:40:51,624 يا له من رجل حكيم. جيغمي خيسار. 581 00:40:53,500 --> 00:40:55,582 ما الطابع الصيني هل "جي" في اسمه؟ 582 00:41:13,916 --> 00:41:16,250 دعونا نعود إلى المنزل الآن. 583 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 بيت؟ 584 00:41:19,874 --> 00:41:20,874 أين هذا؟ 585 00:41:20,958 --> 00:41:22,874 مهلا، أنت… 586 00:41:22,958 --> 00:41:25,166 يجب أن تكون في حالة سكر حقا. 587 00:41:25,250 --> 00:41:26,874 لا يمكنك حتى أن تتذكر منزلك. 588 00:41:28,749 --> 00:41:32,833 أحتاج إلى العودة إلى المنزل والاستلقاء. 589 00:41:35,166 --> 00:41:36,166 ماذا؟ 590 00:41:41,291 --> 00:41:42,417 ليس لدي منزل. 591 00:41:45,666 --> 00:41:46,874 ليس لدي أي شيء. 592 00:41:50,666 --> 00:41:51,708 ليس لدي مكان أذهب إليه 593 00:41:52,708 --> 00:41:53,666 وليس لدي شيء. 594 00:41:56,666 --> 00:41:58,666 ليس لدي أي شيء على الإطلاق. 595 00:42:14,250 --> 00:42:16,208 لم أحبك 596 00:42:16,291 --> 00:42:20,125 ببساطة لأنك كنت الفتاة التقيت في البئر منذ ثماني سنوات. 597 00:42:22,291 --> 00:42:23,291 لا. 598 00:42:24,791 --> 00:42:26,458 أنا متأكد من أن صاحب الجلالة لا يعرف. 599 00:42:37,582 --> 00:42:39,500 لا يمكنك رؤيته الآن. 600 00:42:40,125 --> 00:42:41,333 يجب أن أرى جلالته. 601 00:42:41,417 --> 00:42:44,291 حسنا، كما ترى... 602 00:42:49,624 --> 00:42:50,749 صاحب الجلالة. 603 00:42:50,833 --> 00:42:51,833 إنها هوا جين. 604 00:43:30,375 --> 00:43:33,375 فهل تقول لنا أن نكتب؟ كتاب تكتيكات الحرب 605 00:43:33,458 --> 00:43:36,874 مع جلالة الملكة في هذا الشكل نصف امرأة ونصف رجل؟ 606 00:43:38,666 --> 00:43:39,624 هذا جميل. 607 00:43:41,417 --> 00:43:42,958 لا تكن متحيزا. 608 00:43:43,041 --> 00:43:46,083 الملكة تصمم سلاح جديد لا مثيل له. 609 00:43:48,833 --> 00:43:51,417 حسنا، دعونا نسمع عن ذلك بعد ذلك. 610 00:43:52,417 --> 00:43:55,958 قبل أن نصل إلى ذلك، أنا أعرف طريقة تدريب عسكرية قاتلة. 611 00:43:56,041 --> 00:43:57,458 ماذا عن أن أعلم ذلك أولاً؟ 612 00:43:59,291 --> 00:44:00,417 القاتل؟ 613 00:44:03,458 --> 00:44:05,958 واحد، اثنان، ثلاثة… 614 00:44:06,791 --> 00:44:09,083 -سبعة... -لا أستطيع سماع صوتك! 615 00:44:09,166 --> 00:44:10,874 هل هذا هو أعلى صوت يمكنك القيام به؟ 616 00:44:11,916 --> 00:44:14,791 لقد حصلت عليه، لذا يرجى التحرك إلى المناقشة حول السلاح. 617 00:44:15,375 --> 00:44:17,874 وهذا هو الثامن. هناك ما مجموعه 14 إجراءات. 618 00:44:19,916 --> 00:44:22,041 أنت لا تهتف للحركة الأخيرة. 619 00:44:22,125 --> 00:44:24,208 إذا هتفت، عليك أن تبدأ من جديد. 620 00:44:26,083 --> 00:44:28,624 واحد، اثنان، ثلاثة… 621 00:44:28,708 --> 00:44:31,375 ستة! واحد، اثنان، ثلاثة… 622 00:44:31,458 --> 00:44:33,749 إبقاء عينيك إلى الأمام! 623 00:44:33,833 --> 00:44:36,791 من الخطر إشراك الملكة في تأليف كتاب تكتيكات الحرب. 624 00:44:36,874 --> 00:44:39,624 لقد أعلنت الملكة الحرب ضد عائلتها. 625 00:44:40,833 --> 00:44:43,291 ماذا يمكنها أن تفعل أكثر من ذلك لتثبت أنها في صفنا؟ 626 00:44:45,291 --> 00:44:46,624 -ماذا؟ -صاحب الجلالة. 627 00:44:46,708 --> 00:44:48,208 ارفع ساقيك! 628 00:44:48,291 --> 00:44:49,582 اثنان، ثلاثة! 629 00:44:49,666 --> 00:44:53,250 -ثمانية! -يا بلدي! ثمانية كانت الأخيرة. 630 00:44:53,958 --> 00:44:55,749 ابدأ من جديد من البداية! 631 00:44:55,833 --> 00:44:59,208 لقد قلت أنها طريقة تدريب قاتلة. هل سينتهي الأمر فقط عندما أقتل؟ 632 00:44:59,291 --> 00:45:00,791 ابدأ من جديد من البداية! 633 00:45:01,333 --> 00:45:02,999 -ارفع ساقيك. -واحد… 634 00:45:03,083 --> 00:45:04,791 -ماذا؟ -صاحب الجلالة... 635 00:45:17,041 --> 00:45:19,041 أنت لا تدرك حتى لقد أصبحت وحشًا. 636 00:45:22,083 --> 00:45:24,291 لأنك تصبح وحشا شيئا فشيئا كل يوم. 637 00:45:34,500 --> 00:45:36,417 وهذا السجل المزيف سيكون كافيا 638 00:45:36,500 --> 00:45:38,458 لإسقاط مستشار الدولة اليساري. 639 00:45:39,582 --> 00:45:40,541 من فضلك اذهب واعتقله. 640 00:45:41,291 --> 00:45:42,291 نعم. 641 00:45:44,874 --> 00:45:47,624 صاحب الجلالة، السيدة يوبين هنا. 642 00:45:48,666 --> 00:45:49,708 دعها تدخل. 643 00:46:01,624 --> 00:46:02,958 لدي شيء لأقوله لك. 644 00:46:05,541 --> 00:46:08,582 الأمير يونجبيونج، هل يمكنك من فضلك خطوة خارج للحظة؟ 645 00:46:09,208 --> 00:46:10,041 سيدة يوبين. 646 00:46:10,125 --> 00:46:11,417 أرجوك. 647 00:46:20,958 --> 00:46:24,291 لقد كنت تتحدث مع جلالة الملكة كل ليلة. 648 00:46:25,624 --> 00:46:27,541 ما المحادثات هل تقضي معها؟ 649 00:46:28,125 --> 00:46:30,458 إنه يتعلق بجوسون الذي أحلم به. 650 00:46:32,500 --> 00:46:35,708 اعتقدت أنني سأكون الشخص لمشاركة أحلامك معك. 651 00:46:37,125 --> 00:46:39,208 وبينما كانت صاحبة الجلالة تفعل ذلك، 652 00:46:39,916 --> 00:46:41,749 كل ما فعلته هو أنني تأثرت بالباطل. 653 00:46:45,624 --> 00:46:47,333 لن أتأثر بعد الآن. 654 00:46:49,666 --> 00:46:51,624 صاحب النسخة من كتاب تعليم الأطفال 655 00:46:53,125 --> 00:46:53,999 ليس انا. 656 00:46:59,833 --> 00:47:00,833 لذلك كنت تعرف. 657 00:47:02,458 --> 00:47:04,791 إذن لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ 658 00:47:05,375 --> 00:47:07,291 لأنه لن يتغير شيء. 659 00:47:07,375 --> 00:47:09,458 ماذا تقصد، لن يتغير شيء؟ 660 00:47:10,791 --> 00:47:13,417 لم تعد لديك ثقة بي في قلبك. 661 00:47:15,541 --> 00:47:18,125 لا يمكنك رؤيتي بنفس الطريقة التي كنت تراني بها. 662 00:47:18,791 --> 00:47:21,041 الأوقات التي قضيتها معك 663 00:47:22,041 --> 00:47:24,458 لن تختفي فقط بسبب كذبة واحدة. 664 00:47:26,166 --> 00:47:30,833 ولا يغير الوجود من الحب الذي شاركناه لمدة عامين. 665 00:47:31,417 --> 00:47:33,582 أنا متأكد لقد تظاهرت بالجهل من أجلي. 666 00:47:35,458 --> 00:47:36,999 لأن هذا هو حالك. 667 00:47:39,083 --> 00:47:41,624 هل اعتقدت أنني سأكون سعيدا إذا تصرفت غافلا 668 00:47:42,250 --> 00:47:44,041 عندما كنت تعرف كل شيء في الواقع؟ 669 00:47:44,125 --> 00:47:47,083 -هوا-جين. -لقد قمت بتأطير جلالة الملكة. 670 00:47:48,958 --> 00:47:51,791 لقد وجدت دفتر الأستاذ في منزل والد زوجة الملك 671 00:47:51,874 --> 00:47:54,208 واهداها لصاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة. 672 00:47:56,041 --> 00:47:57,208 لماذا تريد... 673 00:47:58,874 --> 00:47:59,874 لقد كرهت… 674 00:48:02,166 --> 00:48:03,166 الملكة. 675 00:48:04,582 --> 00:48:06,666 هل لم تدرك ذلك عندما رأيت دفتر الأستاذ؟ 676 00:48:07,375 --> 00:48:09,166 أنه شيء أحتاجه؟ 677 00:48:09,666 --> 00:48:11,250 كنت أعرف، ولكني مازلت أفعل ذلك. 678 00:48:13,624 --> 00:48:15,458 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 679 00:48:16,666 --> 00:48:18,874 كنت تعرف عن حلمي أفضل من أي شخص آخر، 680 00:48:20,666 --> 00:48:22,125 وداستي على حلمي؟ 681 00:48:22,208 --> 00:48:23,125 حلمي كان… 682 00:48:24,375 --> 00:48:25,999 حلمي كان أنت! 683 00:48:27,874 --> 00:48:30,916 لكنك بدأت تحب الملكة. 684 00:48:32,749 --> 00:48:34,582 رأيت كيف حاولت جاهدة من أجلي، 685 00:48:35,624 --> 00:48:37,999 ولكن لا يمكن أن تساعد الوقوع في حب الملكة، 686 00:48:40,125 --> 00:48:42,291 أصبحت بائسة أكثر فأكثر. 687 00:48:45,833 --> 00:48:47,749 وهكذا بدأت أفقد نفسي. 688 00:49:01,791 --> 00:49:02,791 إنه خطأي. 689 00:49:05,166 --> 00:49:06,624 لقد جعلتك بهذه الطريقة. 690 00:49:08,500 --> 00:49:09,666 إنه خطأي. 691 00:49:11,749 --> 00:49:15,083 لا ينبغي لي أن أكون في الحب دون أن أهتم بنفسي. 692 00:49:19,417 --> 00:49:20,417 سأبدأ الآن 693 00:49:22,250 --> 00:49:23,541 لاستعادة نفسي. 694 00:49:37,582 --> 00:49:38,749 عالم المتزوجين نظام الرجل والمرأة، الجزء الأول 695 00:49:38,833 --> 00:49:40,666 ذلك السيد البائس النطر! 696 00:49:41,958 --> 00:49:42,958 التالي. 697 00:49:44,417 --> 00:49:45,874 عالم المتزوجين نظام الرجل والمرأة، الجزء الثاني 698 00:49:47,833 --> 00:49:52,125 صاحب الجلالة، أنت لن تفعل ذلك قاعة Huijeongjeon الليلة؟ 699 00:49:52,833 --> 00:49:53,958 هل سأتخطى ذلك اليوم؟ 700 00:49:57,083 --> 00:49:59,999 أنا متأكد من أن عزيزي تشيولجونج ينتظرني. 701 00:50:03,791 --> 00:50:06,791 من كان يعلم أن لدي روح المربي؟ 702 00:50:08,166 --> 00:50:09,166 مجرد صفحة واحدة أخرى. 703 00:50:20,375 --> 00:50:24,208 كتاب لتعليم الأطفال كيم سو يونغ 704 00:50:26,999 --> 00:50:28,624 جونغ، أنا آسف جدا. 705 00:50:28,708 --> 00:50:31,417 كنت سأقرأ صفحة واحدة فقط، لكنني لم أستطع التوقف. 706 00:50:32,458 --> 00:50:33,916 أنت لم تتغير حتى بعد. 707 00:50:42,624 --> 00:50:43,541 ماذا؟ 708 00:50:44,208 --> 00:50:45,500 لماذا تعطيني هذا؟ 709 00:50:46,541 --> 00:50:50,874 قلت لي أن أعيدها إليك عندما بدأت أريد أن أعيش. 710 00:50:56,916 --> 00:51:00,958 أدركت أنني أستطيع إيذاء شخص ما بعدم معرفة الحقيقة. 711 00:51:02,749 --> 00:51:04,125 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا 712 00:51:05,291 --> 00:51:06,708 لإعادتها إلى صاحبها. 713 00:51:07,624 --> 00:51:11,458 كتاب لتعليم الأطفال كيم سو يونغ 714 00:51:16,333 --> 00:51:17,417 أنا آسف 715 00:51:18,874 --> 00:51:20,333 أنني لم أتعرف عليك. 716 00:51:23,666 --> 00:51:24,666 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 717 00:51:26,500 --> 00:51:28,458 لم أكن صادقا لمثل هذا الوقت الطويل. 718 00:51:31,333 --> 00:51:33,208 وقد عادت إلى صاحبها بعد ثماني سنوات. 719 00:51:34,333 --> 00:51:37,458 أنا متأكد من أنني لا أستطيع التراجع عن كل تلك الأيام أننا أخطأنا في بعضنا البعض. 720 00:51:39,624 --> 00:51:40,708 لكني أعدك 721 00:51:42,708 --> 00:51:44,916 لن أسيء الفهم أبداً أو يسيء معاملتك مرة أخرى. 722 00:51:51,125 --> 00:51:52,041 لكن… 723 00:51:53,333 --> 00:51:57,458 ما حدث لك بالضبط في السنوات الثماني الماضية؟ 724 00:51:58,999 --> 00:52:00,708 ربما كنت غريبا بعض الشيء، 725 00:52:00,791 --> 00:52:02,708 لكنك لم تكن بهذا الغرابة. 726 00:52:03,624 --> 00:52:05,250 ماذا فاتني؟ 727 00:52:07,458 --> 00:52:08,458 أنا أوافق؟ 728 00:52:24,582 --> 00:52:26,417 لست متأكدا ما هذا لكنها تبدو جيدة. 729 00:52:28,791 --> 00:52:29,791 إنه دواء. 730 00:52:31,166 --> 00:52:33,458 إذا كنت تأكله سرا، ثم يجب أن تكون جيدة. 731 00:52:35,125 --> 00:52:36,041 الزبادي؟ 732 00:52:38,083 --> 00:52:39,083 رائحتها مثل الخمور. 733 00:52:41,083 --> 00:52:44,041 يُسمى نبيذ ييهواجو. يتم صنعه عندما تتفتح أزهار الكمثرى، 734 00:52:44,125 --> 00:52:48,375 ويسكر عند العطر تنتشر أزهار الكمثرى في الوعاء. 735 00:52:49,624 --> 00:52:50,874 أعطني كوبًا أيضًا. 736 00:52:50,958 --> 00:52:52,208 وكان هذا هو الجزء الأخير المتبقي. 737 00:52:52,291 --> 00:52:55,500 يتطلب صنعه الكثير من العمل، لذلك أتذوقه عندما أشربه، 738 00:52:55,582 --> 00:52:56,916 -ولكن بسببك.. -الرتق. 739 00:52:59,291 --> 00:53:00,166 كيف تفعل ذلك؟ 740 00:53:01,500 --> 00:53:05,041 <ط>أولاً، صب الماء في دقيق الأرز، اعجن العجينة 741 00:53:05,125 --> 00:53:07,166 افردي العجينة بشكل رقيق واصنعي ثقوبًا 742 00:53:07,250 --> 00:53:09,250 لذلك سوف تتخمر بسهولة. 743 00:53:11,749 --> 00:53:13,166 يبدو وكأنه دونات. 744 00:53:16,125 --> 00:53:16,958 يستمر في التقدم. 745 00:53:17,624 --> 00:53:20,166 على أية حال، قم بطهيها في الماء الساخن 746 00:53:20,250 --> 00:53:22,375 أخرجها واهرسها ثم بردها. 747 00:53:23,582 --> 00:53:27,749 أضف Yihwagogi، قالب الشعير الجاهز مسبقًا، واعجنها مرة أخرى. 748 00:53:28,749 --> 00:53:32,250 ووضعها في وعاء النبيذ، وتغطيتها بغطاء، 749 00:53:32,333 --> 00:53:34,500 وإذا انتظرت ثلاثة أيام.. 750 00:53:34,582 --> 00:53:35,541 هل تم ذلك إذن؟ 751 00:53:38,417 --> 00:53:39,958 بالطبع لا. 752 00:53:40,041 --> 00:53:43,208 حركه مرة أخرى في ذلك الوقت ، 753 00:53:43,291 --> 00:53:44,582 وانتظر 20 يومًا أخرى ... 754 00:53:46,166 --> 00:53:47,874 وبعد ذلك سيكون جاهزًا للشرب. 755 00:53:50,333 --> 00:53:51,541 يطير، الوقت، يطير. 756 00:53:52,708 --> 00:53:53,791 اذهب وتخمر بسرعة. 757 00:54:00,041 --> 00:54:02,125 مستشار الدولة اليساري تآمر كيم سيوك جيون 758 00:54:02,208 --> 00:54:04,291 مع قاض محلي لاستغلال المزارعين 759 00:54:04,375 --> 00:54:06,708 والحبوب المستعملة من مكتب المالية لتحقيق مكاسب شخصية. 760 00:54:06,791 --> 00:54:09,874 لذلك سيتم عزله من منصبه ثروته التي تم الاستيلاء عليها لاستخدامها في المناصب العامة، 761 00:54:09,958 --> 00:54:12,333 وينفي إلى مكان ما محاطة بأسوار شائكة! 762 00:54:12,417 --> 00:54:13,582 كيف تجرؤ! 763 00:54:16,458 --> 00:54:17,291 اتركه! 764 00:54:17,874 --> 00:54:18,916 قلت اترك! 765 00:54:19,582 --> 00:54:21,041 قلت اترك! 766 00:54:22,874 --> 00:54:23,999 أيها الأطفال الوقحون! 767 00:54:29,291 --> 00:54:32,458 من عرف ذلك هل كان إعلان الملكة للحرب حقيقياً؟ 768 00:54:33,958 --> 00:54:38,208 وأنا أقوم بتعيين اللورد مين وو جين من عائلة يوهيونغ مين، 769 00:54:38,291 --> 00:54:40,958 والد القرين مين، ليكون مستشار الدولة اليساري الجديد. 770 00:54:41,041 --> 00:54:42,500 لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة! 771 00:54:42,582 --> 00:54:45,166 - لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة! - لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة! 772 00:54:55,708 --> 00:54:57,375 قاعة تونج ميونج جيون 773 00:55:00,125 --> 00:55:01,500 لا تحتاج للجلوس. 774 00:55:02,749 --> 00:55:04,874 متى سيتم استئناف وصايتي؟ 775 00:55:04,958 --> 00:55:08,041 ويجب استئنافه قبل أن يدمر الملك جوسون! 776 00:55:08,624 --> 00:55:11,291 عائلتنا لن تخسر أي أكثر من مواقفنا. 777 00:55:12,208 --> 00:55:14,208 وبدأت في إعادة تنظيم الجيش، 778 00:55:14,291 --> 00:55:16,582 لذا فإن زمن الملك سينتهي قريباً. 779 00:55:16,666 --> 00:55:20,041 يجب أن تستعجل. أنا لست صبوراً جداً 780 00:55:20,624 --> 00:55:21,624 نعم. 781 00:55:22,250 --> 00:55:23,250 بالمناسبة… 782 00:55:24,125 --> 00:55:25,624 لقد سمعت شيئا غريبا. 783 00:55:27,125 --> 00:55:30,666 سمعت أن الملكة تدرس أفكار تجديفية للملك. 784 00:55:44,500 --> 00:55:46,458 في ليلة بلا نوم، لقد خطوت للخارج… 785 00:56:01,250 --> 00:56:03,250 كيم سو يونغ 786 00:56:03,333 --> 00:56:04,708 هل لا يزال لديها هذا الكتاب؟ 787 00:56:27,417 --> 00:56:28,749 هل كلهم ​​من قطاع الطرق دونغهاك؟ 788 00:56:29,582 --> 00:56:30,582 نعم. 789 00:56:30,666 --> 00:56:31,749 اتركه! 790 00:56:31,833 --> 00:56:34,291 أم! 791 00:56:34,375 --> 00:56:36,749 ما الخطأ الذي ارتكبه الطفل على الإطلاق؟ 792 00:56:36,833 --> 00:56:38,999 سان! 793 00:56:44,999 --> 00:56:46,166 هل تعرف هذه الكتابة؟ 794 00:56:56,166 --> 00:56:58,500 هذا رمز سري يستخدمه قطاع الطرق دونغهاك. 795 00:57:04,582 --> 00:57:07,166 الحرب تدور حول وجود عناصر ملحمية. 796 00:57:07,250 --> 00:57:08,500 "العناصر الملحمية"؟ 797 00:57:09,083 --> 00:57:09,999 هل هذا مثل؟ 798 00:57:10,582 --> 00:57:13,458 قنبلة يدوية واحدة يمكن أن تكون أكثر فعالية من عشرة جنود. 799 00:57:13,541 --> 00:57:15,624 يبدو أنك اختلقت ذلك. 800 00:57:15,708 --> 00:57:16,833 تعال للتفكير في الأمر، 801 00:57:16,916 --> 00:57:19,582 لقد تذكرت للتو الروتين الخامس عشر من تمرين PT. 802 00:57:20,083 --> 00:57:23,250 هذا يبدو جديرا بالثقة للغاية. قنبلة يدوية. 803 00:57:25,916 --> 00:57:28,208 يمكنك وضع البارود في الحقيبة وإذا رميتها… 804 00:57:29,708 --> 00:57:30,833 ينفجر. 805 00:57:31,708 --> 00:57:32,541 هذا موجود بالفعل. 806 00:57:33,582 --> 00:57:34,708 قنبلة. 807 00:57:35,500 --> 00:57:36,500 أوه حقًا؟ 808 00:57:36,582 --> 00:57:37,791 ماذا عن السترات الواقية من الرصاص؟ 809 00:57:39,125 --> 00:57:40,375 الملابس التي توقف الرصاص. 810 00:57:41,000 --> 00:57:41,833 هل تقصد درع؟ 811 00:57:42,791 --> 00:57:45,041 يتم ارتداء السترات الواقية من الرصاص تحت ملابسك. 812 00:57:46,333 --> 00:57:47,291 تحت الملابس. 813 00:57:49,083 --> 00:57:50,417 الكابتن هونغ! 814 00:57:52,083 --> 00:57:54,666 رأيت أن الضوء كان مضاءً عندما كنت مارة. 815 00:57:55,874 --> 00:57:56,916 إنه أنت. 816 00:57:58,791 --> 00:58:01,666 أنت! يا لها من لعبة ممتعة هل تلعب بدوني؟ 817 00:58:02,333 --> 00:58:03,417 مع كل هؤلاء الناس. 818 00:58:06,291 --> 00:58:07,500 نحن نلعب رمي السهم. 819 00:58:08,000 --> 00:58:09,041 رمي السهم. 820 00:58:09,125 --> 00:58:10,874 ماذا؟ لي سينج مانج! 821 00:58:12,208 --> 00:58:13,624 كنت على قيد الحياة! 822 00:58:16,958 --> 00:58:18,375 لقد كنت قلقة جدا عليك! 823 00:58:20,000 --> 00:58:22,333 وأخيرا حصلت على رؤيتك! أخيراً! 824 00:58:24,624 --> 00:58:26,500 حسنًا، من الجيد رؤيتك. 825 00:58:27,125 --> 00:58:29,208 لماذا لم تذهب إلى Oktajeong؟ 826 00:58:29,291 --> 00:58:32,250 لا بد أنني شربت المئات زجاجات من المشروبات الكحولية في Oktajeong 827 00:58:32,333 --> 00:58:33,958 على أمل أن أراك هناك. 828 00:58:34,666 --> 00:58:35,708 لي سينج مانج! 829 00:58:41,541 --> 00:58:44,500 فقط من أنت ولماذا هل تضغط على شخص مثل هذا؟ 830 00:58:45,291 --> 00:58:46,582 ثم من أنت؟ 831 00:58:47,208 --> 00:58:50,541 أنا صديق جيد لهذا الرجل لي ساينج مانج هنا. 832 00:58:51,624 --> 00:58:53,417 صديق؟ أنا… 833 00:58:54,333 --> 00:58:55,208 سيادتك… 834 00:58:55,291 --> 00:58:56,458 أنا… 835 00:58:58,166 --> 00:59:00,375 تبدو مألوفا لسبب ما. 836 00:59:01,874 --> 00:59:04,333 إنه جونغ تشيول، يا صديقي. 837 00:59:04,417 --> 00:59:05,582 كيف ذلك؟ 838 00:59:06,874 --> 00:59:08,083 ثم من أنت؟ 839 00:59:09,000 --> 00:59:10,083 أنا جونغ تشيول. 840 00:59:13,749 --> 00:59:16,666 أوه نعم! طائر الفينيق الأصفر ونمر نجم! 841 00:59:18,833 --> 00:59:21,708 ما هي الحياة التي كنت تعيشها لكي تكون بهذا الخير؟ 842 00:59:23,458 --> 00:59:24,833 أستطيع أن أقول أنني أضعت شبابي. 843 00:59:25,958 --> 00:59:29,833 أنت حقا صديقي. أنت مثلي تمامًا. 844 00:59:29,916 --> 00:59:32,500 يبدو أن هذا المقعد هو مقعد الحظ ... 845 00:59:33,166 --> 00:59:35,083 هل تخفي بطاقة إضافية؟ 846 00:59:35,582 --> 00:59:37,916 ومن النادر أن تحصل عليه طائر الفينيق الأصفر ونمر النجمة. 847 00:59:38,000 --> 00:59:40,749 إلقاء اللوم على سوء حظك. لا تجد خطأ في حظ شخص ما. 848 00:59:41,417 --> 00:59:45,166 حسنا، دعونا نلعب مرة أخرى. الفائز يحصل على رغبته. 849 00:59:49,291 --> 00:59:50,624 احترس من قبعتك. 850 00:59:51,874 --> 00:59:52,833 المنفتح. 851 00:59:56,208 --> 00:59:57,041 انطوائي. 852 00:59:59,083 --> 01:00:01,417 شخص مثلي، الذي يأخذ الأمور على طريقته الخاصة. 853 01:00:02,250 --> 01:00:04,000 هذا المزيج حقاً… 854 01:00:21,083 --> 01:00:22,083 سأساعدك... 855 01:00:26,250 --> 01:00:28,166 لقد تدربت على مهاراتي من خلال القفز على الأرجوحة. 856 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 طائر الفينيق الأصفر والنمر النجمي. 857 01:00:36,958 --> 01:00:38,666 قاعة دايجوجون 858 01:00:56,624 --> 01:00:59,333 لقد أسقط مستشار الدولة اليساري 859 01:00:59,417 --> 01:01:01,291 مع مثل هذه الأدلة الملموسة! 860 01:01:03,083 --> 01:01:03,916 هذا… 861 01:01:04,582 --> 01:01:07,708 يجب أن يعني هذا أن دفتر الأستاذ قد تم تسريبه! 862 01:01:08,916 --> 01:01:10,833 ثم هذه مجرد البداية. 863 01:01:14,125 --> 01:01:16,708 نبدأ بالتنظيف، حتى لو كان علينا المخاطرة بالنزيف. 864 01:01:18,041 --> 01:01:19,916 إذا كنت لا تريد أن يتم القبض عليك، 865 01:01:20,500 --> 01:01:23,874 يجب أن تتخلى عن جشعك وتنزف بشكل صحيح. 866 01:01:24,916 --> 01:01:26,166 تنزف؟ 867 01:01:28,250 --> 01:01:32,749 إذا اكتسبت الثروة عن طريق بيع المناصب، جعلهم يستقيلون أنفسهم. 868 01:01:34,208 --> 01:01:37,749 إذا اكتسبت الثروة من خلال قروض الحبوب والتكريم، تجديد لهم. 869 01:01:39,666 --> 01:01:41,417 استبدال كافة السجلات، 870 01:01:42,833 --> 01:01:45,749 واعتني بهؤلاء من يعرف الوضع بنفسك. 871 01:01:45,833 --> 01:01:46,749 الوصية الأخيرة والعهد 872 01:01:46,833 --> 01:01:48,125 إذا… 873 01:01:50,166 --> 01:01:53,000 يتم القبض على أي شخص لأنه لم ينظف بشكل صحيح، 874 01:01:54,874 --> 01:01:56,874 فهو يتحمل اللوم في كل شيء. 875 01:02:01,916 --> 01:02:05,666 حتى لو قمنا بقطع عائلة كيم، قوة كيم بيونغ إن تنمو. 876 01:02:06,666 --> 01:02:08,874 نحن لا نحرز أي تقدم. 877 01:02:08,958 --> 01:02:11,291 يجب أن نجد الفساد ارتكبها كيم بيونغ إن. 878 01:02:11,874 --> 01:02:14,375 وجدنا له علامات إعطاء شخص ما منصبا. 879 01:02:14,458 --> 01:02:17,333 لا يمكننا إلا أن نلقي القبض عليه إذا حصل على شيء مثل المال، 880 01:02:17,417 --> 01:02:20,874 لكنه لم يتلق أي شيء على الإطلاق. 881 01:02:24,166 --> 01:02:27,500 وكذلك الذين تم تعيينهم بواسطة Kim Byung-in مخلصون للغاية، 882 01:02:28,333 --> 01:02:29,874 لذلك لا يمكننا الفوز عليهم أيضًا. 883 01:02:29,958 --> 01:02:32,291 إنه لا يمكن اختراقه. 884 01:02:40,125 --> 01:02:40,958 يا! 885 01:02:41,458 --> 01:02:43,041 أنتم جميعا هنا بالفعل. 886 01:02:45,166 --> 01:02:46,582 هل لي ساينج مانج ليس هنا بعد؟ 887 01:02:47,916 --> 01:02:48,874 انتظر... 888 01:02:49,375 --> 01:02:52,041 إنه مجتهد حقًا، بطريقة ما. 889 01:02:53,000 --> 01:02:54,791 إنه يأتي للمقامرة كل يوم! 890 01:02:58,708 --> 01:03:00,000 ليس لديك عمل للقيام به؟ 891 01:03:00,582 --> 01:03:01,541 هذا هو عملي. 892 01:03:02,291 --> 01:03:04,000 كيف يتم هذا العمل؟ 893 01:03:05,291 --> 01:03:06,666 لقد طرحت عليك سؤالاً للتو! 894 01:03:24,083 --> 01:03:28,083 في هذه الأيام، أشعر وكأنك ملكي 895 01:03:28,166 --> 01:03:31,125 يبدو أنك ملكي، لكن ليس... 896 01:04:07,500 --> 01:04:08,666 كيف… 897 01:04:17,166 --> 01:04:22,749 جئت للحديث وراء عودة جلالة الملكة. 898 01:04:23,333 --> 01:04:24,458 أنا أيضاً. 899 01:04:25,749 --> 01:04:27,250 يمكنك الذهاب أولا. 900 01:04:28,582 --> 01:04:29,624 ثم… 901 01:04:33,208 --> 01:04:35,333 جلالتك! 902 01:04:36,083 --> 01:04:39,582 يجب أن تتوقف عن إثارة غضبي! 903 01:04:39,666 --> 01:04:43,541 إذا واصلت القيام بذلك، 904 01:04:43,624 --> 01:04:49,083 سوف تقع في حفرة من أنبوب! 905 01:04:52,125 --> 01:04:53,125 حزن جيد. 906 01:04:53,916 --> 01:04:57,125 لا يستطيع الكثير من الناس أن يلعنوا أفضل مما أفعل. 907 01:04:57,208 --> 01:04:59,458 هل لي أن أقدم لك بعض النصائح؟ إذا قمت بتشديد هذا الجزء ... 908 01:05:00,958 --> 01:05:01,958 يا عزيزي… 909 01:05:04,166 --> 01:05:06,541 -أنا بحاجة إلى تنظيف حلقي أيضا... -حسنا. 910 01:05:08,500 --> 01:05:11,208 الرتق، اصمت الجحيم! 911 01:05:11,291 --> 01:05:13,208 يا له من قدر من الهراء المطلق! 912 01:05:13,291 --> 01:05:16,250 يجب أن أخرج لسانك أنت لا تصلح لشيء! 913 01:05:16,333 --> 01:05:17,541 أيها الشيء اللعين! 914 01:05:22,541 --> 01:05:23,749 يا بلدي. 915 01:05:26,541 --> 01:05:29,208 -والآن، دعونا نفعل ذلك معا. -حسنًا. 916 01:05:30,791 --> 01:05:32,582 -جلالتك! -جلالتك! 917 01:05:51,541 --> 01:05:56,208 أحبك يا نبيذ يهواجو! نبيذ ييهواجو الأبيض الحليبي! 918 01:05:58,417 --> 01:06:01,208 يمين. أنتما تذوقانه أيضًا. 919 01:06:02,333 --> 01:06:03,458 فقط قليلا. 920 01:06:03,541 --> 01:06:04,375 هنا. 921 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 هنا. 922 01:06:09,916 --> 01:06:11,833 إنه ذو لون جميل يا صاحب الجلالة. 923 01:06:12,333 --> 01:06:13,833 العطر رائع أيضا. 924 01:06:15,208 --> 01:06:17,624 نعم، إنها متخمرة جيداً. 925 01:06:18,833 --> 01:06:19,749 أنتما الاثنان. 926 01:06:20,500 --> 01:06:21,958 لماذا فقدت أصواتك؟ 927 01:06:28,125 --> 01:06:29,125 الآن دعونا نحاول ذلك. 928 01:06:32,250 --> 01:06:33,833 -صاحب الجلالة. -صاحب الجلالة. 929 01:06:33,916 --> 01:06:35,541 هل لأن معدتي فارغة؟ 930 01:06:36,874 --> 01:06:42,375 ثم يمكنني أن أكله للتحلية! 931 01:06:42,874 --> 01:06:48,083 نراكم لاحقًا، Yihwaju النبيذ! حليب البقر الأبيض يهواجو النبيذ! 932 01:06:52,041 --> 01:06:53,041 يهواجو نبيذ! 933 01:06:54,041 --> 01:06:56,624 لقد جئت على الفور لأخبرك عن ذلك بنفسي. 934 01:06:57,624 --> 01:06:59,333 كتاب تكتيكات الحرب تم الانتهاء منه. 935 01:07:05,958 --> 01:07:07,041 دليل النقاط الرئيسية في الاستعداد للحرب. 936 01:07:07,791 --> 01:07:08,749 اسم جميل. 937 01:07:09,333 --> 01:07:10,749 كل ذلك بفضلك. 938 01:07:11,417 --> 01:07:13,417 قلت لك فقط ما رأيته. 939 01:07:15,874 --> 01:07:16,874 انتقل إلى الصفحة التالية. 940 01:07:18,582 --> 01:07:19,458 ما فعله الكابتن هونغ ... 941 01:07:21,624 --> 01:07:24,458 الكابتن هونغ يبلل سرواله في كل مرة يرى هذه الرسومات. 942 01:07:26,582 --> 01:07:27,833 هذه الرسومات جيدة. 943 01:07:32,166 --> 01:07:33,000 ملكتي. 944 01:07:35,541 --> 01:07:36,582 هل أنت لست وحيدا؟ 945 01:07:40,624 --> 01:07:43,375 أنا الذي أتيت إلى القصر بعد أن عاشت في وضع مختلف، 946 01:07:44,291 --> 01:07:47,666 شعرت أيضًا بالوحدة وواجهت وقتًا عصيبًا التعود على القصر. 947 01:07:49,791 --> 01:07:52,958 أنا قلق بشأن كم يجب أن يكون الأمر وحيدًا بالنسبة لك 948 01:07:53,041 --> 01:07:54,458 لأنك مختلف جدا من الآخرين. 949 01:07:55,500 --> 01:07:57,041 ليس لدي وقت لأشعر بالوحدة. 950 01:07:57,541 --> 01:07:59,666 كل يوم على المحك، وأنا مشغول بالركض. 951 01:08:10,916 --> 01:08:13,874 ولكن هناك شخص حتى صنعت قاموسًا ليفهمني. 952 01:08:14,624 --> 01:08:16,125 لذا بفضله، لست وحيدًا. 953 01:08:29,958 --> 01:08:31,500 هل هذه هي لحظة المعكرونة سريعة التحضير؟ 954 01:08:35,000 --> 01:08:37,833 هل يجب أن أفعل ذلك أم لا؟ الرتق! 955 01:08:43,708 --> 01:08:45,833 ليس عن قصد. لقد اضطربت معدتي… 956 01:08:49,125 --> 01:08:50,083 أنت هناك! 957 01:08:50,166 --> 01:08:51,958 أحضر الطبيب الملكي الآن! 958 01:09:25,666 --> 01:09:26,874 هل الأمر جدي؟ 959 01:09:29,874 --> 01:09:31,458 لقد أنجبت طفلاً. 960 01:09:35,083 --> 01:09:36,166 ماذا؟ هل أنجبت طفلاً؟ 961 01:09:39,208 --> 01:09:40,417 أنا حامل؟ 962 01:09:44,166 --> 01:09:45,833 تهانينا! 963 01:09:53,083 --> 01:09:54,208 أحسنت يا ملكة. 964 01:10:03,250 --> 01:10:06,333 -مبروك يا صاحب الجلالة! -مبروك يا صاحب الجلالة! 965 01:10:09,291 --> 01:10:10,916 انا ذاهب ليكون أبا! 966 01:10:18,083 --> 01:10:19,083 شكرًا لك. 967 01:10:32,250 --> 01:10:33,250 كيف يمكنني… 968 01:10:35,708 --> 01:10:37,166 تكوني حامل؟ 969 01:10:42,291 --> 01:10:44,500 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 970 01:10:44,582 --> 01:10:45,749 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 971 01:11:06,208 --> 01:11:08,500 كيف يمكن أن أكون حاملاً؟ 972 01:11:08,582 --> 01:11:11,458 سيبدأ تعليمك قبل الولادة اليوم. 973 01:11:11,541 --> 01:11:14,208 يجب أن لا تأكل أي شيء مع نكهة ملفتة للنظر. 974 01:11:14,291 --> 01:11:17,291 <ط> هل نشرت الشائعات قلت لك أنتشر؟ 975 01:11:17,375 --> 01:11:18,874 لقد أمضوا ليالي مزيفة معًا. 976 01:11:18,958 --> 01:11:21,000 ما هذا الموقف المبتذل؟ 977 01:11:21,083 --> 01:11:22,958 هذا لا يكفي لتهدئة الشائعات. 978 01:11:23,041 --> 01:11:24,541 إذا كان الأمر كذلك… 979 01:11:24,624 --> 01:11:26,500 إذا صدقها الجميع، تصبح الحقيقة. 980 01:11:26,582 --> 01:11:30,375 أحضر لي رأس الملكة الآن. هذا هو الأمر من العائلة. 981 01:11:30,458 --> 01:11:32,833 إذا حاولت البقاء على قيد الحياة، يموت الجميع. 982 01:11:32,916 --> 01:11:34,166 سوف أتحمل كل اللوم.